L'album Povus esti simple est le troisième album de Persone, l'une des œuvres d'un des plus beaux styles de rock en espéranto. Il a été publié en 1996 sous forme de CD. Il contient 13 titres dont une chanson acoustique, "Nun mallumas ekstere".

L'album CD Povus esti simple est en rupture de stock, mais il est maintenant disponible, ici sous forme numérique.

DJ Kunar a écrit à son sujet: "... Par rapport aux deux premiers albums (62 minutoj et En la spegulo), le style s’est sensiblement durci. Je n'appellerais plus ça du pop-rock, mais clairement du rock (guitare). Cela ne signifie pas que Martin Wiese, Anders Grop, et Bertilo Wennergren ont soudainement perdu le sens du mélodieux, au contraire, je dirais même que le son est à la fois plus mélodieux, plus rock, et plus dense que jamais. Il n'y a plus de traces du soft-rock des années 80, le son est totalement sorti des années 90 et reflète mieux l'évolution générale de la musique rock à l'époque, également en dehors de la sphère Espéranto.
Contrairement à l'album précédent, En la spegulo, les chansons ne traitent pas toutes de l'amour (perdu). Cette fois-ci, c'est peut-être la photo du dos du CD, montrant les trois membres de Persone dans une rue de la ville qui illustre très bien ce qu'il en est: la vie quotidienne ordinaire avec tous ses problèmes, ses situations moches et toute sa tristesse. Le chœur de la première chanson donne brièvement le message généralement vrai 'Povus esti simple, sed estas ne' ( "ça pourrait être simple, mais ça ne l'est pas"), de sorte que le titre du CD lui-même est également judicieusement choisi. Je ne veux pas citer ici de paroles, il est trop difficile de décider quels sont les 2 ou 3 vers les plus magistraux parmi les 13 titres et en tout cas, appréciez-les pleinement vous-mêmes...."

Povus esti simple, deux décennies après son apparition, n'a presque rien perdu de sa vitalité ni de son actualité. Si vous êtes intéressés par la musique moderne et la culture rock en espéranto, alors ceci est le bon choix pour vous!

Persone dans cet album c’est:
Anders Grop: guitare basse électrique
Bertil Wennergren: batterie
Martin Wiese: guitare électrique, voix principale

L'album a été enregistré et mixé à Stockholm (Suède) d’août 1995 à mars 1996
Ingénieur du son: Matthias Rossipal
Mixage: Matthias Rossipal et Martin Wiese
Infographie: Arne Fritzon
Pochette: Martin Wiese