MArta kaj JOmo kantas MAYOMA-n (MArta et JOmo chantent MAYOMA)

Cet EP six titres est une collaboration typiquement espéranto entre l’auteur-compositeur MAYOMA, qui vit à Kinshasa, au Congo, et des musiciens-chanteurs de Toulouse, en Occitanie (France).

Il y a onze ans, Mayoma et jOmO ont collaboré pour l’EP de Vinilkosmo « Mayoma et jOmO afrikumas », mais cette fois-ci, Marta, une nouvelle jeune chanteuse, vient renforcer l’équipe avec sa belle voix féminine et sa capacité naturelle à produire des harmonies vocales. Cette musicalité vient certainement de son enfance quand elle a entendu son père (jOmO lui-même!) jouer et chanter à la maison ou sur scène.

JOmO joue de la guitare et de la basse, accompagne parfois sa fille à la voix et Marta chante à plusieurs voix toutes les chansons composées par Mayoma. La rencontre de la sensibilité africaine de l’auteur et de la culture européenne des musiciens et chanteurs constitue la grande force de cette collaboration transcontinentale hors du commun.

Comme dans l’album précédent, on peut aussi écouter une composition de jOmO, mais cette fois-ci avec seulement rythme et voix, en espéranto et en partie en lingala, la langue du Congo qu’il apprend actuellement.

Dans cet album Mayoma est:
Téophile Mayoma Diankembo: auteur et compositeur
Marta Juliá: chant
jOmO: instruments et chant

Enregistré dans le home studio de JOmO
Mixé et masterisé au Studio de La Trappe à Vinilkosmo (Donneville)
Ingénieur du son, mixage et mastering: Triboulet

Traitement graphique de l’album: Alexis Juliá
Réalisation vidéo: Marta Juliá